1. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adaptateurs, extensions, joints, tiges, plaques de réglage, stylets, supports, appareils de transmission radio, appareils de transmission par induction, appareils de transmission optiques, modules de contact, interfaces, têtes de sondes, tous pour sondes de mesure

2. Method for adjusting measuring probes

Procédé d'ajustement d'aiguilles de mesure

3. Transmission capacity probing using adaptive redundancy adjustment

Sondage de capacité de transmission utilisant une régulation de redondance adaptative

4. Probe holder system, message for fixing a probe holder system and method for adjusting a probe

Support de sonde, procede de fixation d'un support de sonde et procede d'ajustage d'une sonde

5. The measuring module can be used in temperature probes, pulse probes, blood pressure sensors, cardiac activity sensors, etc.

A titre d'exemple, ces modules de mesure peuvent être des sondes pyrométriques, des capteurs d'impulsions, des capteurs de pression sanguine, des capteurs d'activité cardiaque, etc.

6. Adjustable electrical probes for circuit breaker tester

Sondes électriques réglables pour dispositif d'essai de disjoncteur

7. Robotic system having positionally adjustable multiple probes

Systeme robotique dote de sondes multiples a position reglable

8. Adjustable flow probe

Sonde d'ecoulement reglable

9. Spacing between optical paths and detection fibers of each probe and between probes is optimized to minimize sampling of the adipose subcutaneous layer and to maximize collection of light backscattered from the cutaneous layer.

Un espace entre les trajets optiques et les fibres de détection de chaque sonde et entre les sondes est optimisé pour réduire au minimum l'échantillonnage de la couche sous-cutanée adipeuse et pour maximiser le recueil de lumière rétrodiffusée de la couche cutanée.

10. Probe pin aligning apparatus

Appareil d’alignement d’une aiguille de sonde

11. Need to adjust the probe.

Je dois ajuster la sonde.

12. Ac coupled parametric test probe

Sonde de test paramétrique à couplage ac

13. Magnetic resonance imaging guidewire probe

Sonde a fil-guide pour l'imagerie par resonance magnetique

14. Probe is standing abeam.

Sonde à portée du vaisseau.

15. Adjustable, retractable probe insertion assembly

Ensemble d'insertion de sonde rétractable réglable

16. A microdialysis probe comprises a tubiform probe body, a tubiform dialysis membrane disposed distally of the probe body, and flexible conduits for adducing and abducing dialysis fluid, distal end portions of which are disposed in the probe body.

La sonde de microdialyse selon l'invention comprend un corps de sonde tubiforme, une membrane de dialyse tubiforme située distalement par rapport au corps de sonde et des conduits souples permettant l'adduction et l'abduction d'un fluide de dialyse, dont les parties d'extrémité distales sont situées dans le corps de sonde.

17. Acoustic cleaning of optical probe window

Nettoyage acoustique d’une fenêtre de sonde optique

18. The acoustic signal propagates through the probe and waves are reflected from reflection points in the probe.

Le signal acoustique se propage à travers la sonde et des ondes sont réfléchies à partir de points de réflexion dans la sonde.

19. Advanced probe pin for semiconductor test

Pointe de sonde évoluée pour test de semi-conducteur

20. Vitrectomy probe with adjustable cutter port size

Sonde de vitrectomie ayant une dimension d'orifice d'élément de coupe réglable

21. Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

Un équipement de descente, des chalumeaux acétylène, des sondes de champ actif à bande large, des forêts en carbure de tungstène.

22. Peptide nucleic acid probes, kits and methods for expression profiling of micrornas

Sondes d’acides nucléiques peptidiques, trousses et procédés pour l’établissement de profils d’expression des micro-arn

23. Methods and apparatuses for dynamic probe adjustment

Procédés et appareils pour l'ajustement dynamique de sondes

24. Geophysical techniques evaluated were ground probing, radar, acoustic seismic and refraction seismic methods.

Les méthodes essayées ont été le radar, la sismique haute fréquence à transmission et la sismique réfraction.

25. Intracavity probe with continuous shielding of acoustic window

Sonde pour l'interieur d'une cavite avec protection continue de la fenetre acoustique

26. The disclosure describes various example vitrectomy probes having an adjustable cutting port size.

La présente invention concerne différentes sondes de vitrectomie à titre d'exemple ayant une dimension d'orifice de coupe réglable.

27. Medical-equipment-use probe fixture having angle adjustable mechanism

Accessoire de sonde destiné à être utilisé dans un équipement médical ayant un mécanisme d'ajustement d'angle

28. Said invention is used, for example, for marking and evaluating nucleic acids probes.

La présente invention est utilisée par exemple pour marquer et évaluer des sondes d'acide nucléique.

29. In some embodiments, the mixing chamber probe adaptor will be adapted to connect to a spring-loaded probe and receive a micro mixing tee.

Selon certaines variantes, l'adaptateur peut être relié à une sonde à ressort et recevoir un té de micro-mélange.

30. Probe for measuring acoustic fields of high intensity

Sonde de mesure de champs acoustiques de haute intensite

31. Detecting fields from different ignition coils using adjustable probe

Detection de champs de differentes bobines d'allumage au moyen d'une sonde reglable

32. Early flyby probes (Mariner 4) and later orbiters used radio occultation to perform aeronomy.

Les premiers survols de sondes (Mariner 4) et plus tard des orbiteurs utilisent l'occultation radio pour effectuer des mesures d'aéronomie.

33. Member for processing with lathe, acicular member, and contact probe

Organe pour transformation sur tour, organe aciculaire et touche de contact

34. Closed-loop alignment identification with adaptive probing signal design technique for web manufacturing processing systems

Identification d'alignement en boucle fermée avec technique de conception de signal de sondage pour systèmes de fabrication et de traitement de bande

35. Recent advances in ground-probing radar instrumentation have allowed the collection of large volumes of digital data.

Des progrès récents dans l'auscultation du terrain au moyen d'un appareil radar ont permis de colliger de grandes quantités de données digitales.

36. Using a five-hole pressure probing system, they conducted flow field measurements at the aerodynamic interface plane.

Ils ont utilisé un système de sonde de pression à cinq trous pour mesurer l'écoulement sur le plan d'interface aérodynamique.

37. Scanning probe microscope with periodically phase-shifted ac excitation

Microscope à sonde locale avec excitation en courant alternatif déphasé périodiquement

38. Automated probe card planarization and alignment methods and tools

Procédés et outils d'alignement et de planarisation automatisés de carte sonde

39. Quartz glass fibres and optical fibre probes for medical or surgical use and accessories therefor

Fibres de silice et sondes de fibres optiques pour applications médicales et chirurgicales ainsi qu'accessoires les concernant

40. Also provided are an acicular member and a contact probe.

L'invention concerne également un organe aciculaire et une touche de contact.

41. Consequently, the ultimate length of the insulated probe device is adjustable.

Par conséquent, la longueur finale du système de sonde isolée peut être ajustée.

42. Hand-held optical probe based imaging system with 3d tracking facilities

Système d'imagerie à sonde optique à main avec moyens de suivi en 3d

43. The invention also relates to methods, reagents, and kits that employ addressable portions and labeled probes.

L'invention concerne également des procédés, des réactifs et des trousses de détection utilisant des portions adressables et des sondes marquées.

44. Geothermal collectors consisting of water-conducting tubes, earth probes, heat accumulators, cold accumulators, solar heat accumulators

Collecteurs terrestres composés de tuyaux conducteurs d'eau, sondes terrestres, accumulateurs thermiques, accumulateurs de froid, accumulateurs solaires

45. Advantageously, the NMR probes of the present invention allow for fill-factors approaching and achieving 100%.

Les sondes à résonance magnétique nucléaire de la présente invention offrent l'avantage de pouvoir s'approcher et atteindre 100 % des facteurs de remplissage.

46. In a first mode, the position of the probe tip is adjusted.

Dans un premier mode, la position de la pointe de sonde est ajustée.

47. Method of manufacturing acoustic lens, ultrasound probe, and ultrasound diagnostic apparatus

Procédé de fabrication d'une lentille acoustique, sonde à ultrasons et appareil de diagnostic à ultrasons

48. Others produced broad angular distributions of the probe within the multilayers.

D'autres entraînent des distributions angulaires larges du marqueur (probe) dans les couches multiples.

49. Flexible pipes, not of metal, insulating tape, packaging tape, adhesive tape, cable probes of plastic, polyester, fibreglass

Tuyaux flexibles non métalliques, bandes isolantes, bandes d'emballage, rubans adhésifs, sondes tire-câbles en plastique, polyester, fibres de verre

50. Method and apparatus for locating and quantifying sound sources using an array of acoustic vector probes (200).

Procédé et dispositif de localisation et de quantification de sources sonores reposant sur l'utilisation d'un réseau de sondes acoustiques vectorielles (200).

51. In order to measure pulsatile or axially non-symmetrical flow accurately, appropriate flowmeter probes must be used.

Pour mesurer le débit pulsé, ou le débit non-symétrique par rapport à l'axe de l'artère, on doit utiliser une sonde de débitmètre appropriée.

52. Forceps, trocars, clips, clamps, probes, tubes, connectors, syringes, pumps, aerosol dispensers, needles, catheter caps, all for medical use

Forceps, trocarts, agrafes, colliers de fixation, sondes, tubes, raccords, seringues, pompes, distributeurs d'aérosols, aiguilles, bouchons de cathéters, tous à usage médical

53. Columns comprising a plurality of vertically aligned carbon nanotubes can be configured as electromechanical contact structures or probes.

Des colonnes qui comprennent plusieurs nanotubes de carbone alignés verticalement peuvent être configurées comme structures ou sondes de contact électromécaniques.

54. Method for adjusting flaw detection sensitivity of ultrasonic probe and abnormality diagnostic method

Procédé de réglage de sensibilité de détection de défaut de sonde ultrasonore et procédé de diagnostic d'anomalie

55. In addition, methods for the detection of pathogenic $i(Listeria) in samples using the disclosed probes are provided.

Des procédés servant à détecter la présence de $i(Listeria) pathogène dans des échantillons au moyen de telles sondes sont également décrits.

56. Some of the wave reflected is received by the same probe (120).

Ladite sonde (120) reçoit une partie de l'onde réfléchie.

57. A weak probe laser monitors the absorption for the two-photon transition.

On décrit un système permettant de produire la résonance entre un état moléculaire réel et le niveau intermédiaire d'une transition à deux photons, par effet Stark induit par laser.

58. The probe response frame includes main channel information on the access point.

La trame de réponse de sonde contient des données de voie principale, relatives au point d'accès.

59. Bipolar square d.c. pulses are supplied alternately to the current electrodes of the probe.

Des impulsions carrées bipolaires de courant continu sont envoyées en alternance aux électrodes de la sonde.

60. The probe may couple to the subject's aortic arch or thyroid cartilage, for example.

On utilise une sonde couplée à une partie de l'anatomie du sujet, par exemple arc aortique ou cartilage thyroïde.

61. • Cloud Particle Spectrum and images(25-1600 um) PMS 2D-C Grey Probe

• Spectre de particules de nuages et imagerie (25 Ã 1600 um), sonde grise PMS 2D-C

62. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Posemètres, Flashmètres et Exposimètres [posemètres],Et leurs accessoires, À savoir,Sondes lumineuses, Densitomètres, Filtres de lumière et Diffuseurs de lumière

63. The system includes head support (10), adjustable guides (11), probe (12), and computer (13).

Le système comporte un support (10) de tête, des dispositifs de guidage réglables (11), une sonde (12) et un ordinateur (13).

64. Enhanced probe card assembly structures and processes provide improved planarization adjustment and thermal stability.

Les structures d'assemblages de cartes sondes et les procédés permettent un meilleur ajustement de la planarisation et une meilleure stabilité thermique.

65. Wafer probe station capable of actively controlling tilt of chuck and controlling method thereof

Station d'essai de plaquettes assurant une vérification active de l'inclinaison du support, et procédé de commande associé

66. A microscopy system is configured for creating 3D images from individually localized probe molecules.

L'invention concerne un système de microscopie configuré pour créer des images en 3D à partir de molécules de sonde localisées séparément.

67. It probed links among asymptotic invariants of covering towers, algebraic invariants of residually finite groups and dynamical properties and invariants of profinite actions.

Elle a examiné les liens entre les invariants asymptotiques des arbres couvrants, les invariants algébriques des ensembles approximativement définis ainsi que les propriétés dynamiques et les invariants de fonctions prédéfinies.

68. Alternatively, the probe (50) rotates independent of the moveable waveguide (20) to adjust for transmit polarity.

Alternativement, la sonde (50) tourne indépendamment du guide d'ondes mobile (20), afin de régler la polarité de transmission.

69. Devices and methods for aligning a probe body and a treatment surface adjacent a target tissue.

Dispositifs et procédés pour aligner un corps de sonde sur une surface de traitement contiguë d'un tissu visé.

70. The adjustment mechanisms may further change a shape of one or more of the probe substrates.

Les mécanismes d’ajustement peuvent en outre changer une forme d’un ou plusieurs des substrats de sonde.

71. The scanning ultrasound probe has a casing (37) which has an acoustic module (38) mounted therein.

La sonde ultrasonore à balayage est dotée d'une enveloppe (37) sur laquelle est monté un module acoustique (38).

72. Permittivity data were acquired using a coaxial termination probe and a network analyzer (0.02-1.30 GHz).

Les données de permittivité ont été obtenues au moyen d'une sonde coaxiale ouverte et d'un analyseur de réseau (0,02 à 1,30 GHz).

73. Probe and primer for tubercle bacillus detection, and method of detecting human tubercle bacillus therewith

Sonde et amorce pour la détection du bacille tuberculeux et procédé de détection du bacille tuberculeux humain avec celles-ci

74. Electrical spare parts, namely electrical sensors, pressure switches, thermostats, thermocontacts, probes, electrical contactors, electrical relays, electric batteries for vehicles, reversing alarms, fuses

Matériel de rechanges électriques à savoir capteurs électriques, manocontacts, thermostats, thermocontacts, sondes, contacteurs électriques, relais électriques, batteries électriques pour véhicules, alarmes de recul, fusibles

75. Key words: matric suction, mini suction probe, triaxial, unsaturated soils, mid-height pore-water pressure measurement.

Mots clés : succion matricielle, minisonde à succion, triaxial, sols non saturés, mesure de pression interstitielle à mi-hauteur.

76. Confirmation can be done by: flagellar agglutination, enzyme immunoassay (EIA), gene probe, and fatty acid analysis.

La confirmation peut se faire par agglutination des flagelles, immunodosage enzymatique (EIA), analyse par sonde génique et analyse des acides gras.

77. The mobile station transmits a message portion of the access probe over the reserved access channel.

La station mobile transmet une partie message de l'essai d'accès sur la voie d'accès réservée.

78. The hydrolysis reactions of ADMA, TMOB, and BDMA have been evaluated as kinetic probes of the binding of guests to CD hosts.

Les réactions d'hydrolyse des ADMA, TMOB et BDMA ont été évaluées comme sondes cinétiques de la fixation des invités aux CD hôtes.

79. The probe pin is aligned by adjusting the attaching position of the mount to the prober frame.

L’aiguille de sonde est alignée par l’ajustement de la position de fixation du montage au cadre de sondeur.

80. A pliant probe, extendable though the catheter, is mounted within the hollow housing for adjustable axial movement.

Une sonde souple, qui peut s'avancer à travers le cathéter, est montée dans le logement creux, de manière à pouvoir être déplacée sélectivement dans la direction axiale.